[Cover FR] Chiisana Boukensha (Konosuba ED 1) - ft. Naekoly, Emma Nera, Michiko

Voici l'ending complet réalisé en français pour l'occasion du fandub de la série Konosuba ! Merci du fond du cœur aux chanteuses : Naekoly (Aqua) : /channel/UC4hkssn1_Jn7IJNzk_toavg Emma Nera (Megumin) : /channel/UCxCtmEhKaxwJiGhYHH8khpg Michiko (Darkness) : /user/MichikoAiriYamashita Merci à OneShiro pour la partie avec les voix d'hommes ! /channel/UCIrGy9n7kQbywFYWM3873Ng Merci à AuréO pour le visuel de la vidéo, voici sa chaîne et son insta : /channel/UC1RvJwKSWlIcMlHab_q6c4A https://www.instagram.com/aure_sign/ Je me suis occupé du mixage, des paroles, et de la traduction ! Fan art utilisé : https://wall.alphacoders.com/big.php?i=873894&lang=French PAROLES : Aqua : Je suis tombée, et je me suis écorchée Du sang s’est échappé, mais ça n’m’a pas inquiété Sur ce refrain, ma blessure sera soignée Dès demain, ma plaie sera toute cicatrisée Megumin : Encore une fois, j’ai été traîtée d’idiote C’était vraiment frustrant, d’être traîtée comme une sotte Je n’m’inquiète pas, car j’ai un bon antidote En chantant, je ne finirais pas en compote Darkness : Naviguer, ainsi, faire chavirer les mers Aqua : Sans contrainte, la voile, se gonfle au grè du vent Megumin : Silloner, les flots, sans se soucier des terres Tous : Plus de craintes, nous allons, traverser les océans INSTRU Darkness : Dans un combat, j’ai été brutalisée Tous les bleus sur mon corps, ont viré au violet Si j’y pense fort, mes pêchés seront lavés A part ça, j’admet avoir été dominée Aqua : Bras ouverts, le vent, soufflera sur les plaines Darkness : Il s’agite, querelle, soufflant la liberté Megumin : L’hirondelle, planant, sans se soucier, sereine Tous : Sans limite, de nos ailes, traversons le ciel cendré Tous jusqu’à la fin : Le vent souffle, sans cesse, la brise l’accompagnant Et d’un coup, la pluie, fait cesser le beau temps Le printemps, souris, d’un coin de l’horizon Il faudrait, d’une caresse, rentrer vêtements et chiffons… La musique originale ne m'appartient pas et vient de l'anime Konosuba, saison 1.

Category